-윤원화 독립기획자
-Wonhwa Yoon
-김정현 미술평론가
-Kim Jung-hyun (art critic)
-이관훈(ProjectSpace 사루비아다방 큐레이터)
-Lee Kwan-hoon (curator of Project Space Sarubia)
-이선영(미술평론가)
-Lee Sun Young (art critic)
작가노트
나는 인간과 그를 둘러싼 세계가 어떻게 서로를 바라보고 관계를 맺는가에 관심을 가지고 자연의 현상과 사물을 재해석하는 작업을 진행하고 있다. 공간과 사물은 나의 삶의 중요한 전제조건이지만 쉽게 지나치는 사소한 부분이다. 그러나 더욱더 세세하게 물질과 현상의 성질(性質)에 집중해서 제작함으로써 불확정적이었던 것들은 내가 인식한 관점으로 축약될 수 있다. 이 현상들은 이미지화하였을 때 물결은 불길로 느껴지며 일정한 방향으로 독립적이면서도 유사한 이미지를 획득한다. 또한, 사물의 생성 과정을같이 조성하여 도출되는 결과물은 예상한 것과는 다르게 오히려 또 다른 형상(形象)을 암시하기도 한다. 이러한 관찰을 통해서 효율성과 경제적 이윤 창출로 인해 선택되는 기존의 인식 방법에서 벗어나 개별적 사물의 가치와 역할을 들여다보고자 한다.
Artist’s Statement
I make art that involves reinterpreting phenomena and objects of nature, with an interest in how humans and the world around them view and relate to one another. Space and matter are important prerequisites for my life, but they are a trivial part that I often give short shrift. However, when I produce work by concentrating more and more on the properties of matter and phenomena, things that had been indeterminate can become constricted as my own perceived perspective. When these phenomena are rendered as images, the billows or waves are sensed as flames, and independent yet similar images are obtained, moving in regular, predetermined directions. In addition, the results obtained through the same generative process of creating objects are sometimes different from expected, representing yet a different form. Through these observations, my aim is to look into the value and role of individual objects, breaking away from the conventional modes of perception which are selected for efficiency and generation of economic profit.